En mars 2009, une demoiselle décède lors d’un accident de la route alors qu’elle était passagère. Sa compagnie d’assurance suggère 9 000€ à chacun des parents et aucune somme aux grands parents. Après discussion, Indemnisation accident corporel obtient 48 000€ pour les deux parents et 20 000 pour les deux grands parents.